How do I edit communication and branding settings (including lock alert)?

Please see this quick tutorial below!